Ce livre-objet en forme de boîte laquée, ornée d’une étoile à cinq branches, est une des nombreuses créations artistiques de l’audacieux Claude Givaudan. Galeriste exigeant du point de vue de l’organisation d’une proposition artistique, toujours en recherche de stimulations intellectuelles nouvelles, Givaudan expose dans sa galerie du boulevard Saint-Germain et s’entoure de nombreux créateurs dont il édite les oeuvres sous forme de livres-objets en tirage limité, ainsi Alain Jacquet, Piotr Kowalski, Meret Oppenheim, Samuel Beckett, Gherasim Luca, Pablo Neruda ou encore Octavio Paz. Pour cette édition de L’espace d’un livre d’Alain Jouffroy, conçue en deux exemplaires par un artisan vietnamien prénommé Van, chacune des balles de ping-pong contenues dans cette boîte qui en compte plus d’une centaine, a reçu en guise d’inscription le vers d’un unique poème. Un système de propulsion à ressort déclenchait brusquement son ouverture de manière à faire jaillir l’ensemble des balles, de sorte que l’intégralité du poème se retrouvait volatilisé dans l‘espace  : « […] ces balles dispersées dans une chambre et que sans doute personne ne songera à remettre dans l’ordre où cette phrase doit les placer ne sont rien d’autre que l’impossibilité où chacun se trouve de reconstituer la pensée unique sans laquelle il sera toujours impossible d’agir et d’aimer. » (Alain Jouffroy, L’espace d’un livre)